struka(e):

utorak, drugi dan radnoga tjedna. U slavenskim jezicima po tom je dobio ime (staroslavenski : drugi), npr. ruski вmopнuк, poljski wtorek, češki úterý, slovenski torek. Treći dan računajući od nedjelje (latinski feria tertia); taj se naziv zadržao u portugalskome (terça-feira). U Rimljana posvećen bogu rata Marsu (dies Martis); taj naziv prešao je u većinu romanskih (novolatinskih) jezika, npr. francuski mardi, talijanski martedì, španjolski martes, rumunjski marţi, kao i u keltske jezike, npr. irski dé máirt, velški dydd mawrth. Nazivi u većini germanskih jezika analogno su izvedeni iz imena nordijskoga ratnoga boga Tyra, npr. švedski Tisdag, danski Tirsdag, engleski Tuesday. Njemački Dienstag i nizozemski dinsdag izvedeni su bilo prema bogu zaštitniku saborskoga dana, kojega su Rimljani imenovali Mars Thingsus, a koji je bio analogan Tyru, bilo prema latinskom imenovanju toga dana (dies census). U većini indijskih jezika naziv za utorak proizlazi iz sanskrtskoga naziva planeta Marsa (Mangal), npr. hindski Mangalwar. U SAD-u utorak je dan političkih izbora. U kršćanstvu, pokladni utorak posljednji je dan poklada i prethodi Pepelnici ili Čistoj srijedi, prvomu danu korizme.

Citiranje:

utorak. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013 – 2024. Pristupljeno 29.3.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/utorak>.