Benaković, Josip, hrvatski klasični filolog i prevoditelj (Štitar kraj Županje, 15. III. 1856 – Zagreb, 24. XII. 1937). Pučku školu završio u rodnome mjestu, njemačku gimnaziju u Vinkovcima. U Zagrebu diplomirao klasičnu filologiju (1880). Gimnazijski profesor u Vinkovcima, Požegi i Zagrebu. Autor članaka iz metodike nastave latinskoga jezika te vrlo minucioznih osvrta na gimnazijske udžbenike i rječnike grčkoga i latinskoga jezika. Prevodio je Horacijeva, Ovidijeva i Vergilijeva djela. Većina prijevoda ostala je u rukopisu, a dio ih je objavljen u listu Vesna (1919). Svojim Prilozima za čistoću hrvatskoga jezika (Nastavni vjesnik, knj. XV. i XVII., 1907–09) dao koristan prinos podizanju razine kulture hrvatskoga jezika na početku XX. stoljeća.
