Popol Vuh

Popol Vuh, spis Indijanaca Quiché (iz skupine Maya) napisan između 1554. i 1558. latiničnim pismom na jeziku kiče (quiché). Sadrži mitologiju, kozmogonijske tradicije, zapise o podrijetlu i povijesti naroda Quiché, njihovim predajama u razdoblju neposredno prije španjolskoga osvojenja te kronologiju vladara. Smatra se da je to kopija starijih tekstova pisanih na majanskome hijeroglifskom pismu, koje je bilo zabranjeno nakon španjolskoga osvojenja. Najstariji sačuvani primjerak prijepis je dominikanca Francisca Ximéneza nastao oko 1700., koji sadrži i prijevod na španjolski; čuva se u Knjižnici Newberry u Chicagu.