Singer, Isaac Bashevis

ilustracija
SINGER, Isaac Bashevis

Singer [si'ŋəɹ], Isaac Bashevis (jidiš Yitskhok Bashevis Zynger), američki književnik jidiškog izraza (Leoncin, Poljska, 14. VII. 1904Surfside, 24. VII. 1991). Iz obitelji rabina, polazio je rabinski seminar u Varšavi. Godine 1935. emigrirao u SAD, gdje je bio korektor i redaktor u listu na jidišu Jewish Daily Forward, potom profesionalni književnik. Pisao je na jidišu, ali su mu djela uglavnom prvo objavljivana u engleskim prijevodima koje je osobno nadzirao. U zbirkama novela – Gimpel Luda i druge priče (Gimpel the Fool and Other Stories, 1957), Spinoza s Market Streeta i druge priče (The Spinoza of Market Street and Other Stories, 1961), Kafkin prijatelj i druge priče (A Friend of Kafka and Other Stories, 1970), Pernata kruna i druge priče (A Crown of Feathers and Other Stories, 1973) i kraćim romanima Sotona u Goraju (Der Sotn in Goray, 1935), Lublinski čarobnjak (The Magician of Lublin, 1960), Rob (The Slave, 1962), Neprijatelji: ljubavna priča (Enemies: a Love Story, 1972), Shosha (1978) – najčešće je opisivao svijet poljskih Židova od XVII. st. do II. svjetskoga rata (ali i židovskih emigranata u suvremenom New Yorku), suptilno analizirajući slabosti ljudske naravi kroz prikaz likova suočenih s iskušenjima žudnje, moći, praznovjerja, zla i opsesija općenito. Majstorski je kombinirao različite vremenske razine, ironiju i grotesku, u fabule inkorporirao motive iz židovske mitologije, folklora i mistike (Kabala) te prepletao naturalističke detalje s lirskim vizijama iskupljujuće moći mistične zbilje. Pisao je i opsežnije romane, kronike slomova tradicionalnih židovskih obitelji pod pritiskom asimilacije i sekularizma: Obitelj Muškat (The Family Moskat, 1950), Dvorac (The Manor, 1967), Imanje (The Estate, 1969), priče za djecu (npr. zbirka Schlemiel je otišao u Varšavu i druge priče – Schlemiel Went to Warsaw and Other Stories, 1968) te memoarsku prozu (Ljubav i egzil – Love and Exile, 1984). Najistaknutiji pisac na jidišu XX. st. Dobio je Nobelovu nagradu za književnost 1978.

Singer, Isaac Bashevis. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2018. Pristupljeno 18.2.2019. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=56121>.