Čolaković, Enver

Čolaković, Enver, hrvatski književnik i prevoditelj bošnjačkog podrijetla (Budimpešta, 27. V. 1913Zagreb, 18. VIII. 1976). Školovao se u Budimpešti, Sarajevu, Beogradu i Zagrebu, gdje je 1962. diplomirao povijest. Od 1945. do smrti živio je u Zagrebu. Poeziju, prozu, eseje i prijevode na hrvatskom i madžarskom jeziku počeo objavljivati 1930-ih godina. Komedija Moja žena krpi čarape izvođena mu je u sarajevskome (1943) i banjalučkom (1944) kazalištu. U romanu Legenda o Ali-paši (1944., nagrada Matice hrvatske za najbolji hrvatski roman 1943) mješavinom fantazije i folklora problematizira kulturno-povijesnu samobitnost bošnjačkog duha. Nakon 1945. zbog političkih razloga nije mogao objavljivati pa se bavio prevođenjem s madžarskog i njemačkog jezika. Priredio je panorame madžarskog i austrijskog pjesništva i suvremene madžarske kritike u periodici, prevodio libreta. Posmrtno mu je u časopisu Život (1977) objavljena poema Stvaranje svijeta. Njegovu rukopisnu ostavštinu (pet romana, više pripovijesti, pjesama, dnevnički zapisi, prepjevi austrijskih pjesnika) objavljuje sin Zlatan (Izabrane pjesme, 1990; roman Mali svijet, 1991; ciklus pripovijedaka Lokljani: iz Bosne o Bosni, 1991; pjesme Bosni, 1998; roman u stihu Jedinac, 2005).

Čolaković, Enver. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2018. Pristupljeno 17.7.2019. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=13456>.