franko-venetska književnost

franko-venetska književnost, naziv za opsežnu skupinu spjevova koji slobodno obrađuju gradivo stopljene bretonske i karolinške viteške tradicije, nastalu u sjevernoj Italiji potkraj XIII. i u XIV. st. na hibridnu jeziku, sastavljenom od francuskih i venecijanskih jezičnih elemenata. Najznačajnija su djela niz spjevova s tematikom francuskih romana kojima je P. Rajna nadjenuo skupni naslov Francuski junački pothvati (La Geste Francor) i spjevovi Pohod na Španjolsku (L’Entrée d’Espagne) i Huon d’Auvergne anonimnih autora, Zauzeće Pamplone (La Prise de Pampelune) Niccolòa iz Verone, Aquilon de Bavière Raffaelea iz Verone i Attila Nicole da Casole. Neobični jezični spoj objašnjava se intenzivnim trgovačkim i dr. dodirima Francuza i Mlečana, koji su sadržajima aristokratske kulture omogućili pučku recepciju širokih razmjera, stvarajući tradiciju na koju će se oslanjati Boiardo i Ariosto.

franko-venetska književnost. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2018. Pristupljeno 14.11.2019. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=20470>.