STRUKE:

Paljetak, Luko

ilustracija
PALJETAK, Luko

Paljetak, Luko, hrvatski književnik i prevoditelj (Dubrovnik, 19. VIII. 1943). Diplomirao 1968. na Filozofskom fakultetu u Zadru, doktorirao 1992. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu disertacijom o književnom djelu A. Cettinea. Radio je u Zadru kao dramaturg i redatelj Kazališta lutaka te kao asistent na Filozofskom fakultetu, bio urednik časopisa Zadarska revija, tajnik i urednik časopisa Dubrovnik. Redoviti je član HAZU od 1997. Dobitnik je Nagrade »Vladimir Nazor« za životno djelo 2012. Jedan je od najplodnijih suvremenih hrvatskih pjesnika; objavio je tridesetak zbirki pjesama za odrasle, desetak za djecu i isto toliko pjesničko-grafičkih mapa. Već je prvim dvjema zbirkama (Nečastivi iz ruže, 1968; Najbliži konac svijeta, 1968) zacrtao temelje pjesničke prakse koje će se držati u ukupnome pjesničkom djelu. Njegovo je polazište opća poetizacija svijeta, hiperbolizacija pojedinosti te iznimna versifikacijska umješnost. Humorni i ironijski odmak od pjesničke izravnosti otvara se u njegovoj ludističkoj zbirci Kockice za staru damu (1975). Svojevrsnim vrhuncem objedinjavanja tradicije i modernosti smatraju se zbirke Pjesni na dubrovačku (1984), Sandosten forte (1987) i Singerica pod snijegom (1994); u prvoj je izraženo poznavanje jezika staroga Dubrovnika, nadopunjeno dodavanjem novoga smisla, poigravanjem i kombinatorikom, te dijalogom s djelima starije hrvatske književnosti, što je jedna od glavnih odlika njegova stvaralaštva. Paljetkova lirska filozofija proizlazi iz ideje da je sve prisutno u svemu te da je kreacija u preslagivanju pojavnoga, fikcionalnog i mišljenoga. Tematski i tehnički manirist, često se koristi klasičnom formom, najčešće sestinom i četrnaestercem, ali i distihom, sonetom pa i sonetnim vijencem (zbirka Strpljivo stepenište, 2001). Paljetkovo mjesto razlike u kontekstu recentnoga pjesništva ogleda se upravo u prilagodbi vezanoga stiha, rime i tradicionalnih metričkih obrazaca suvremenim temama i motivima, globalno gledano spoju tradicije i moderniteta. Stvaralaštvo za djecu (Miševi i mačke naglavačke, 1973., i dr.), kazališne i radiodrame te znanstveni rad ravnopravni su segmenti njegova opusa. God. 2004. objavio je i svoj prvi roman, Skroviti vrt, fikcionalni dnevnik dubrovačke plemkinje C. Zuzorić, u kojem je rekonstruirao život osobe iz prošlosti ne napisavši klasični povijesni roman te ostao vjeran opčinjenosti dubrovačkom poviješću. Prevodi s engleskoga, francuskog i slovenskog jezika.

Paljetak, Luko. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2018. Pristupljeno 13.12.2019. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=46350>.