STRUKE:

Battara

Battara, obitelj tiskara, nakladnika i knjižara iz Zadra. U vlastitoj tiskari (1803–74) objavljivali su djela na hrvatskom, talijanskom i latinskom jeziku. Osnivač tiskare Antonio Luigi (Zadar, 20. VI. 1768Zadar, 14. V. 1817) prvi je izdavao almanahe (Lunario di Zara, 1804., Lunario Zaratino, 1813., Almanacco provinciale della Dalmazia, 1817). Objavljivao je i prigodne periodične publikacije te tiskao upravno-političke novine Kraglski Dalmatin (1806–10), glasilo francuske uprave u Dalmaciji. Njegova supruga Marina (Zadar, oko 1768Zadar, 18. V. 1859) uspješno je vodila tiskaru od 1817. do 1831., kada je posao prepustila sinovima. Pietro (Zadar, 20. IX. 1804 – Zadar, 15. VII. 1873) i Francesco Napoleone (Zadar, 13. VI. 1809Zadar, 6. XII. 1873) zajednički vode tiskaru koja doživljava procvat. Pokreću i tiskaju Zoru dalmatinsku (1844–49), prvi književni časopis na hrvatskom jeziku u Dalmaciji; od Prettnerove tiskare u Karlovcu preuzimaju 1838. tiskanje almanaha Ljubitelj prosveščenija na ćirilici. Objavljuju Hektorovićevo Ribanje i ribarsko prigovaranje (1846), Kačićevu Korabljicu pisma svetoga (1857), Rječnik talijansko-slovinski (hrvatski) (1868) i Rječnik slovinsko-talijanski (1874) D. A. Parčića, djelo Frane Carrare Dalmacija opisana (La Dalmazia descritta), s 48 litografija u boji na kojima su prikazane dalmatinske pučke nošnje. Njihovom smrću tiskara prelazi u ruke nasljednika, a 1874. kupuje ju tvrtka »Vitaliani-Janković«.

Battara. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2018. Pristupljeno 21.9.2019. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=6292>.