struka(e):

germanizam (njem. Germanismus), leksička, idiomatska ili sintaktička jedinica posuđena iz jednoga od germ. jezika u neki drugi jezik; posuđenica iz njemačkoga u hrvatskome; najstariji germanizmi u hrvatskome potječu iz razdoblja prvih dodira s germ. plemenima (npr. škare); najčešći su germanizmi u hrvatskome na leksičkoj razini; većina ih se prilagodila na fonološkoj i morfološkoj razini, npr. šnita, flaša, fletno, nafilati; najveći broj germanizama u hrvatskome potječe iz južnonjemačkoga, odn. austr. varijante njemačkoga (npr. paradajz).

Citiranje:

germanizam. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013 – 2024. Pristupljeno 28.3.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/germanizam>.