Kondratowicz [~to'v’ič], Ludwik (pseudonim Władysław Syrokomla [sɨroko'mla]), poljski književnik (Smolgów, danas Bjelorusija, 29. IX. 1823 – Vilnius, 15. IX. 1862). Skromna plemićkoga podrijetla, samouk. U službi na vlastelinskim posjedima u okolici Vilniusa, gdje se upoznao s intelektualnom elitom. U književnost je ušao kao prevoditelj poljskih latinističkih pjesnika XVI. stoljeća. Popularnost stekao kao autor stiliziranih pučkih pripovijesti u stihu (gawęda wierszem) s temama iz vlastelinskoga života, od kojih je najpoznatija Janko Grobar (Janko Cmentarnik, 1856), te povijesnoga spjeva Margier (1855) i realističkih seoskih sličica, gdjekad u duhu humorne ironije. Pisao i povijesne drame. Prevodio i s njemačkoga i ruskoga.
