struka(e): albanska književnost | lingvistika i filologija
Kristoforidhi, Konstantin
albanski leksikograf i prevoditelj
Rođen(a): Elbasan, 1827.
Umr(la)o: Elbasan, 1895.

Kristoforidhi [~ri'δi], Konstantin, albanski leksikograf i prevoditelj (Elbasan, 1827Elbasan, 1895). Klasičnu gimnaziju pohađao je u Ioánnini, a filologiju studirao u Londonu. Cijeli je život posvetio širenju obrazovanja među svojim sunarodnjacima. Preveo je Novi zavjet i Davidove psalme na gegijsko (1872) te Novi zavjet i dijelove Staroga zavjeta na toskijsko narječje (1879. i 1880–84). Autor je Albanske početnice (Abetare shqipe), albanske gramatike na grčkom jeziku (Grammatikḕ ts Albaniks glṓssēs, 1882) i albansko-grčkoga Rječnika albanskog jezika (Leksikón ts Albaniks glṓssēs), objavljenoga posmrtno (1904) s dvanaest tisuća riječi i bogatom frazeologijom. Pisao je kratke pripovijesti za djecu od kojih se ističe Lov Malisorâ (Gjahu i malësorëve, 1884) po svojoj jezičnoj čistoći i ljepoti. Kristoforidhi je zapravo udario temelje novoj albanskoj prozi.

Citiranje:

Kristoforidhi, Konstantin. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 18.4.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/kristoforidhi-konstantin>.