struka(e):
Assemani, Giuseppe Simone
jedan od najistaknutijih europskih orijentalista druge polovice XVIII. st.
Rođen(a): Ḥaṣrūn ili Tripoli, sjeverni Libanon, 27. VII. 1687.
Umr(la)o: Rim, 13. I. 1768.

Assemani [as:ema:'ni], Giuseppe Simone (Simonio), jedan od najistaknutijih europskih orijentalista druge polovice XVIII. st. (Ḥaṣrūn ili Tripoli, sjeverni Libanon, 27. VII. 1687Rim, 13. I. 1768). Potomak čuvene libanonske maronitske obitelji, koja je dala još tri ugledna katolička orijentalista. Prezime Assemani potalijančeni je oblik arapskog obiteljskog imena as-Sim‘ānī. Još kao polaznik maronitskoga kolegija u Rimu napisao je, na arapskom, gramatički priručnik sirskoga jezika i neke druge spise. Zbog velike erudicije i radne energije imenovan je (1710) skriptorom Vatikanske knjižnice za sirski i arapski jezik. Papa Klement XI. šalje ga 1715. u Egipat radi prikupljanja grčkih i orijentalnih rukopisa. Nakon Egipta putuje na Cipar i u zemlje Bliskog istoka, gdje uspijeva nabaviti mnogobrojne rijetke orijentalne rukopise za Vaticanu: ponajprije sirske, ali i etiopske, koptske, perzijske, arapske i turske. Svoja iskustva vrhunskog orijentalista i poznavatelja orijentalnih rukopisa sabrao je u kapitalnom djelu Bibliotheca Orientalis (I–IV, 1719–28). Preveo je s grčkoga na latinski djela sv. Efrema Sirskoga, a u 6 svezaka djela Kalendaria Ecclesiae universae (1755) prikazao je povijest slavenske Crkve. U cjelini, Assemanijev znanstveni opus čini golemu knjižnicu spisa. Intenzivno djelovanje te iznimne stvaralačke osobnosti nije ostalo nezamijećeno: bio je imenovan kanonikom bazilike sv. Petra, potprefektom i prefektom Vatikanske knjižnice, a potkraj života i titularnim nadbiskupom Tira. Zahvaljujući Assemaniju slavenska filologija upoznala je i jedan od dragocjenih rukopisa iz najstarijeg razdoblja slavenske književnosti (X–XI. st.): god. 1736., prigodom posjeta Jeruzalemu, on je od nekoga ortodoksnoga monaha otkupio iznimno lijep, izrazito oblom glagoljicom pisan kodeks koji je u znanost ušao kao Assemanijev evanđelistar (danas u Vatikanskoj knjižnici, sign. Vatic. Slavo 3).

Citiranje:

Assemani, Giuseppe Simone. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013 – 2024. Pristupljeno 28.3.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/assemani-giuseppe-simone>.