Jafudà Bonsenyor (katalonski izgovor [žəfuδa' βonsəńọ']), židovskošpanjolski prevoditelj i liječnik (Barcelona, oko 1250 – ?, 1331). Potkraj XIII. stoljeća dobio od aragonskoga kralja Jakova II. isključivo pravo na sastavljanje ugovora na arapskome jeziku za područje Barcelone. God. 1313., za potrebe učilišta otvorena 1300. u Lleidi, preveo s arapskoga na katalonski dio medicinske enciklopedije Prikaz struka (Al-Taṣrīf), hispansko-arapskoga autora Abula Kasima, na Zapadu poznatoga kao Abulcasis (prva polovica X. st. –1013). Jedino mu je djelo na katalonskom jeziku zbirka od 753 poslovice Knjiga besjeda mudraca i filozofa (Paraules de savis e de filòsofs), pisana uglavnom na temelju tada dostupnih arapskih izvora. Sačuvano je sedam prijepisa zbirke na katalonskom te jedan prijevod na španjolski.
