Mathesius [ma'tezius], Bohumil, češki književnik (Prag, 14. VII. 1888 – Prag, 2. VI. 1952). Studirao bohemistiku i romanistiku u Pragu; radio kao srednjoškolski nastavnik te kao prevoditelj i urednik časopisa. U mladosti pisao lirske pjesme (zbirka Stihovi o majci, ljubavi i smrti – Verše o mamince, lasce a smrti, 1918) i okušao se kao dramatičar (jednočinka Vrata pakla – Brána pekel, 1921). Prevodio djela s francuskoga, njemačkoga i latinskoga jezika te osobito ruske klasike i moderniste. Prepjevao više zbirki stare kineske poezije (Pjesni stare Kine – Zpěvy staré Číny, 1939; Nove pjesni stare Kine – Nové zpěvy staré Číny, 1946).
