struka(e):

geez (ge’ez, staroetiopski), izumrli jezik etiopske podskupine jugozapadnih semitskih jezika; govorio se u Etiopiji, kamo je prenesen početkom I. tisućljeća nove ere iz južne Arabije (gdje se govorio u I. tisućljeću pr. Kr.); pod jakim utjecajem kušitskoga supstrata; najstariji spomenici toga jezika potječu iz IV. st. (Natpis iz Aksuma). Između V. i VII. st. na geez je prevedena Biblija, pa je taj jezik postao jezikom etiopskih kršćana. Pismena i književna djelatnost na geezu postoji od V. do XVII. st., s prekidom od IX. do XIII. st. Nakon X. st. govorni se jezik razvija i od njega će nastati tigrinja, a pisani će se oblik ustaliti kao učeni i crkveni jezik. Premda je kao govorni jezik izumro najvjerojatnije u XIII. st., u liturgiji etiopskih i eritrejskih kršćanskih crkava očuvao se do danas. U genetskom smislu najbliži je jezicima tigrinja i tigré, koji se danas govore u Etiopiji i Eritreji. Za razliku od većine drugih semitskih jezika koji se govore u Etiopiji, geez je očuvao izvorni semitski poredak sintaktičkih kategorija (glagol – subjekt – objekt) i neka druga arhaična obilježja. Struktura rečenice bliska je arapskoj. Pismo se razvilo iz južnoarabijskoga, kojemu su dodani znakovi za bilježenje samoglasnika; piše se od lijeva na desno. Služi i za bilježenje drugih etiopskih jezika, uz dodatak desetak slova za specifične konsonante.

Citiranje:

geez. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013 – 2024. Pristupljeno 28.3.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/geez>.