Čedadski rukopis, rukopisna knjiga od 16 stranica, s popisom zakladnih misa (Liber fundationum) bratovštine Svete Marije u Černjeji (Beneška Slovenija). Prvi je dio pisan latinskim, drugi slov. jezikom s prijelaza iz XV. u XVI. st., kada je notar carskom oblasti Johannes s otoka Krka, na molbu predsjednika bratovštine i općine Črnjevo, preveo sve dotadašnje zapise na slov. jezik. Poslije su nadodani zapisi, na latinskome i slov. jeziku. Jezik je zapisa beneško-slovenski i hrvatsko-čakavski, a u leksiku su primjetljivi i utjecaji furlanskoga leksika.