Machiedo, Višnja

Machiedo [makje'do], Višnja, hrvatska prevoditeljica i književna kritičarka (Zagreb, 27. III. 1940Zagreb, 23. II. 2013). Studij romanistike i komparativne književnosti završila je 1964. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Područje je njezina zanimanja francuska književnost, od srednjovjekovne do suvremene, teatrologija, a i kroatističke teme te filmska problematika. Povezivanjem kritičkih ogleda i prijevoda odlikuju se njezine antologije Komedija dell’Arte (1987), Osamnaest izazova: francuski pjesnici XX. stoljeća (I–II, 1996) i Francuski nadrealizam (I–II, 2002). Najvažnije studije i oglede sabrala je u knjigama Putovima i prečacima (2005), Drugi život (2005) i Od kazališta do teksta i obrnuto (2007). Prevela je djela Molièrea, P. de Marivauxa, Ch. Baudelairea, A. Gidea, V. Segalena, L.-F. Célinea, A. Bretona, J.-P. Sartrea, A. Camusa, R. de Obaldije, P. Brucknera i dr. Za esejističko-prevoditeljski opus dobila je 1997. francusko odličje Viteza Legije časti.

Citiranje:
Machiedo, Višnja. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Pristupljeno 23. 1. 2022. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=37846>.