STRUKE:

Saarikoski, Pentti

Saarikoski [sα:'rikɔski], Pentti, finski pjesnik i prevoditelj (Impilahti, 2. IX. 1937Joensuu, 24. VIII. 1983). Studirao klasične jezike; u novinama pisao satirične kolumne. Osobito se istaknuo kao pjesnik te je postao središnjom figurom finske književnosti 1960-ih i 1970-ih. Slike iz antike jednostavnim je jezikom suprotstavljao svakodnevici, koju je često iskazivao ironičnim, pa i filozofskim zapažanjima (npr. zbirke Pjesme – Runoja, 1958; Pjesme i Hiponaktove pjesme – Runot ja Hiponaksin runot, 1959). U zbirci O svijetu (Maailmasta, 1961) bunio se protiv tradicije samim sadržajem kao i slobodnim stihom: pjesme je sastavljao od citata iz novina i knjiga, slažući ih u sklopove koji su trebali izraziti njegova stajališta i osjećaje. U romanima se koristio slijedom slika i razgovora te unutarnjim monologom, zanemarujući tradicionalne pripovjedne oblike (npr. romani Mrtvo lišće naših sjećanja – Ovat muistojemme lehdet kuolleet, 1964; Pismo mojoj ženi – Kirje vaimolleni, 1968). Bio je istaknuti prevoditelj s talijanskoga, engleskoga i grčkoga jezika: glasovit je njegov prijevod Homerove Odiseje. Napisao je i putopis S europskoga ruba (Euroopan reuna, 1982).

Citiranje:
Saarikoski, Pentti. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2020. Pristupljeno 1. 12. 2020. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=53862>.