struka(e):
Stamać, Truda
hrvatska prevoditeljica i književnica
Rođen(a): Petrovaradin, Srbija, 25. V. 1942.
Umr(la)o: Zagreb, 22. I. 2021.

Stamać, Truda, hrvatska prevoditeljica i književnica (Petrovaradin, Srbija, 25. V. 1942Zagreb, 22. I. 2021). Diplomirala je 1968. komparativnu književnost i germanistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Do 1982. radila je kao profesionalna književna prevoditeljica, a potom u Ministarstvu kulture RH te kao savjetnica za kulturu hrvatskoga veleposlanstva u Beču. Prevodila je s njemačkoga prozu, poeziju i drame (Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Heinrich Böll, Hermann Broch, Georg Büchner, Paul Celan, Gerhart Hauptmann, Hermann Hesse, Heiner Müller, Nelly Sachs, Georg Trakl i dr.), a s Antom Stamaćem poeziju (Gottfried Benn, Novalis, Rainer Maria Rilke) i drame (Bertolt Brecht, Friedrich Schiller, Peter Weiss), kao i djela Huga Friedricha, Güntera Grassa i Johana Huizinge. Prevela je i priredila antologije Razgovor o stablima: deset suvremenih njemačkih pjesnika (1985) te Jezik i svijet: austrijski pjesnici druge polovice dvadesetog stoljeća (2004). Objavila je zbirke kratkih priča Kapi (1988) i Adame, gdje si? (2014) te roman Pasji život: godinu dana sa Stašom (2003).

Citiranje:

Stamać, Truda. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013 – 2024. Pristupljeno 28.3.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/stamac-truda>.