struka(e): povijest, kulturna

subota, šesti dan tjedna računajući od ponedjeljka, odnosno sedmi brojeći od nedjelje. U Rimljana posvećen Saturnu kao dies Saturni; taj se naziv sačuvao u engleskom Saturday i nizozemskom Zaterdag. Romanski i slavenski jezici primili su kršćanstvom hebrejski naziv šabbat (dan odmora) preko grčkoga σάββατον i latinskoga sabbatum: talijanski sabato, francuski samedi, španjolski sábado, ruski суббоmа, poljski i češki sobota itd.; istoga je podrijetla i njemački naziv Samstag (alternativni, neslužbeni njemački naziv Sonnabend potječe od starovisokonjemačkoga Sunnunaband: dan prije nedjelje). Skandinavski nazivi za subotu lördag i löverdag vuku korijen od staronordijskoga naziva za kupanje u vodi (laugr), s obzirom na to da je subota bila dan kupanja u Vikinga. U starih Židova subota je bila dan odmora, kada je bio zabranjen svaki rad. Hebreji su svetkovali i subotnju godinu (svaku sedmu), kada je počivala zemlja i otpuštali su se dugovi. U ranom kršćanstvu subotu je zamijenila nedjelja; neke protestantske denominacije ponovno svetkuju subotu.

Citiranje:

subota. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 16.4.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/subota>.