STRUKE:

Zlatarić, Šimun

Zlatarić, Šimun, hrvatski pjesnik i prevoditelj (Dubrovnik, oko 1593Dubrovnik, 1620). Sin D. Zlatarića. O njegovu životu zna se vrlo malo. Pjesme mu je objavio I. Kukuljević Sakcinski u Dodatku drugoj knjizi Djela Dominka Zlatarića (1853). Najpoznatija je Vila postarana, u kojoj se starija žena kaje što je propustila mladost i odbijala prosce te dočekala starost sama, upozoravajući mlade djevojke na prolaznost vremena. U istoj knjizi objavljene su mu i pjesme U hvalu gospodina Iva Frana Gundulića te Pjesan 50. Davidova u jezik slovinski stomačena. U osmercima je preveo Knjigu Leandrovu iz Heorida i prvu knjigu Ovidijevih Prijetvorbi (Knjiga parva Pritvora Ovidova). Zlatarićeve prijevode dotjerao je njegov nećak I. Đurđević pa su u toj preradbi i poznatiji.

Citiranje:
Zlatarić, Šimun. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Pristupljeno 13. 4. 2021. <http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=67284>.