struka(e): lingvistika i filologija
Blažiolović, Jakov
hrvatski biskup i prevoditelj
Rođen(a): Senj, XV. st.
Umr(la)o: Rim, 1513.

Blažiolović, Jakov, hrvatski biskup i prevoditelj (Senj, XV. st.Rim, 1513). Podrijetlom iz čuvene senjske obitelji, postao je senjskim biskupom 1501., a opatom (komendatorom) benediktinskoga samostana sv. Jurja kraj Senja 1504. godine. Sudjelovao je 1513. na Petom lateranskom koncilu i drži se da je u Lateranu i umro. Preveo je s talijanskoga na hrvatskostaroslavenski čuveni priručnik milanskoga franjevca Michelea Carcana La confessione generale. Knjiga je u hrvatskoj filologiji poznata pod imenom Spovid općena (po početku prijevoda). Djelo je u senjskoj glagoljičkoj tiskari otisnuo tiskar Blaž Baromić 1496. god. i ta je knjiga jedina hrvatska inkunabula neliturgijskoga sadržaja. Blažiolovićev čakavskostaroslavenski jezik prošaran je mnogobrojnim talijanizmima, no njime je znatno pridonio stvaranju hrvatske teološke terminologije.

Citiranje:

Blažiolović, Jakov. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2024. Pristupljeno 24.4.2024. <https://www.enciklopedija.hr/clanak/blaziolovic-jakov>.